حوّل الهندية من الديفاناغاري إلى اللاتينية وفق النقل الحرفي Hunterian، مع IPA تقريبي مرجعًا للنطق.
نظام Hunterian هو الرومنة التقليدية المستخدمة للهندية وغيرها من اللغات الهندية في السياقات الإنجليزية (مثل الأسماء الجغرافية). يقابل حروف الديفاناغاري بحروف لاتينية مع علامات تشكيل مثل ā وṭ وṅ.
نسخ صوتي واسع ومبسّط للرجوع إليه. لا يغطي كل أصوات الهندية (مثل سقوط الشوا)؛ للنطق الدقيق راجع قاموسًا أو ناطقًا أصليًا.
| الهندية | اللاتينية | الاسم |
|---|---|---|
| । | . | داندا (نقطة) |
| ॥ | || | داندا مزدوجة (نهاية الفقرة) |
| ॰ | : | علامة اختصار |
| ॱ | ... | علامة الحذف |
| ॽ | ₹ | علامة الروبية |