حوّل الخط اللاوي إلى اللاتينية وفق رومنة وزارة الصحة اللاوية MOH 2020 (بلا نغمات، تهجئة مبسّطة) وIPA مبسّط.
رومنة بأسلوب رسمي تُستخدم في مواد القطاع الصحي اللاوي: حروف لاتينية بسيطة، بلا علامات نغمة في الكتابة، والتهجئة نفسها لكثير من أزواج الحركات القصيرة والطويلة. تُكتب نهايات ຍ وດ وບ كـ y وt وp. تتبع هذه الأداة هذه القواعد بشكل عام؛ وقد تختلف الحالات الحدّية عن laoconverter.info.
نسخ واسع مبسّط كتلميح للنطق، وليس صوتيات دقيقة. لا تُكتب النغمات في MOH 2020 ولا تُلمَّح إلا تقريبًا في عمود IPA هذا.
| اللاوية | اللاتينية | الاسم |
|---|---|---|
| ຯ | ... | Lakkhang (اختصار) |
| ໝ | . | Mai kong (نقطة) |
| ໆ | || | Mai yamok (تكرار) |
| ໐ | : | Mai nueng (نقطتان) |
| ໑ | ? | Mai song (سؤال) |
| ໒ | ! | Mai sam (تعجّب) |