Wandelt birmanische Schrift in lateinische Buchstaben um mit dem Myanmar Language Commission Transcription System (MLCTS, 1980) und einer groben IPA-Angabe. Komplexe Schreibungen und manche Auslaute sind nur annähernd.
Das Myanmar Language Commission Transcription System bildet die Myanmar-Schrift auf lateinische Buchstaben ab (z. B. ခ als hk, gestapelte Konsonanten als zusammengezogene Schreibungen, hoher Ton als : und knarziger Ton als .). Dieses Tool folgt der Wikipedia-Zusammenfassung von MLCTS, nicht den vollständigen gedruckten MLC-Tabellen.
Die IPA-Angabe hier ist ein grober Aussprachehinweis (breite Umschrift, vereinfachte Töne). Sie ist keine vollständige phonemische Analyse des modernen gesprochenen Birmanischen.
| Birmanisch | Lateinisch | Name |
|---|---|---|
| ၊ | , | Komma (kleiner Abschnitt) |
| ။ | . | Punkt |