Thai-Alphabet-Romanisierer

Konvertieren Sie Thai-Schrift sofort in RTGS-Romanisierung

Basierend auf dem Royal Thai General System of Transcription

Thai-Text

Zeichen: 0Drücken Sie Strg+K zum Löschen

RTGS-Romanisierung

Zeichen: 0Klicken Sie zum Auswählen aller

Beispiele

สวัสดี
sawatdi
Hallo
ขอบคุณ
khop khun
Danke
ประเทศไทย
prathet thai
Thailand
กรุงเทพมหานคร
krung thep maha nakhon
Bangkok
ภาษาไทย
phasa thai
Thai-Sprache
สถานีรถไฟ
sathani rot fai
Bahnhof
อาหารไทย
ahan thai
Thailändisches Essen
วัดพระแก้ว
wat phra kaeo
Wat Phra Kaew
หนึ่ง
nueng
Eins
ขอโทษ
kho thot
Entschuldigung
ไม่เป็นไร
mai pen rai
Kein Problem
รถยนต์
rot yon
Auto
โรงแรม
rong raem
Hotel
ร้านอาหาร
ran ahan
Restaurant
จันทร์
chan
Montag/Mond
เครื่องบิน
khrueang bin
Flugzeug

Über RTGS-Romanisierung

Was ist RTGS?

Das Royal Thai General System of Transcription (RTGS) ist das offizielle System zur Romanisierung der Thai-Schrift, das vom Royal Thai Institute eingerichtet wurde. Es bietet eine standardisierte Möglichkeit, Thai-Zeichen mit dem lateinischen Alphabet darzustellen.

RTGS wird häufig in offiziellen Dokumenten, Straßenschildern und akademischen Veröffentlichungen verwendet, um Thai-Text für nicht-thaisprechende Personen zugänglich zu machen.

Hauptfunktionen

  • •Keine Tonzeichen (Töne werden nicht dargestellt)
  • •Genaue Behandlung von Endkonsonanten
  • •Positionsabhängige Konsonantenromanisierung
  • •Behandelt komplexe Vokalkombinationen
  • •Unterstützt Konsonantencluster
  • •Wortebene Ausnahmebehandlung
  • •Echtzeitkonvertierung mit Silbenbewusstsein
  • •Behandelt stumme Buchstaben und Sonderfälle

Thailändische Satzzeichen

ThailändischLateinischName
ฯ...Paiyannoi (Abkürzung)
๏○Fongman (Vogelauge)
๚:Angkhan (Abschnittsende)
๛Khomut (Dokumentende)