Convierte la escritura cingalesa a transliteración latina legible (estilo IAST) e IPA simplificado, siguiendo el abugida cingalés.
Letras latinas legibles con puntos y macrones (ṭ, ḍ, ā, ś…), similar a IAST, para que las ortografías coincidan con diccionarios comunes y el artículo sobre la escritura cingalesa.
Valores amplios por letra: sin barras de unión (ej. tʃ no t͡ʃ), las aspiraciones miśra a menudo coinciden con śuddha en el cingalés moderno, y niggahīta se muestra como ŋ. Esta es una ayuda de aprendizaje, no una transcripción fonética estrecha.
| Cingalés | Latín | Nombre |
|---|---|---|
| ං | ṁ | Anusvara (nasal) |
| ඃ | ḥ | Visarga (aliento) |
| ් | ː | Kunddaliya (sánscrito) |
| ෴ | . | Al-lakuna (punto) |
| ා | , | Coma |