Romanizador del Alfabeto Tailandés

Convierta la escritura tailandesa a romanización RTGS al instante

Basado en el Sistema General de Transcripción Real Tailandesa

Texto Tailandés

Caracteres: 0Presione Ctrl+K para limpiar

Romanización RTGS

Caracteres: 0Haga clic para seleccionar todo

Ejemplos

สวัสดี
sawatdi
Hola
ขอบคุณ
khop khun
Gracias
ประเทศไทย
prathet thai
Tailandia
กรุงเทพมหานคร
krung thep maha nakhon
Bangkok
ภาษาไทย
phasa thai
Idioma tailandés
สถานีรถไฟ
sathani rot fai
Estación de tren
อาหารไทย
ahan thai
Comida tailandesa
วัดพระแก้ว
wat phra kaeo
Wat Phra Kaew
หนึ่ง
nueng
Uno
ขอโทษ
kho thot
Disculpe/Perdón
ไม่เป็นไร
mai pen rai
Sin problema
รถยนต์
rot yon
Coche
โรงแรม
rong raem
Hotel
ร้านอาหาร
ran ahan
Restaurante
จันทร์
chan
Lunes/Luna
เครื่องบิน
khrueang bin
Avión

Acerca de la Romanización RTGS

¿Qué es RTGS?

El Sistema General de Transcripción Real Tailandesa (RTGS) es el sistema oficial para romanizar la escritura tailandesa establecido por el Instituto Real Tailandés. Proporciona una forma estandarizada de representar caracteres tailandeses usando el alfabeto latino.

RTGS se usa comúnmente en documentos oficiales, señales de carretera y publicaciones académicas para hacer accesible el texto tailandés a hablantes no tailandeses.

Características Clave

  • •Sin marcas de tono (los tonos no se representan)
  • •Manejo preciso de consonantes finales
  • •Romanización de consonantes consciente de la posición
  • •Maneja combinaciones de vocales complejas
  • •Soporta clústeres de consonantes
  • •Manejo de excepciones a nivel de palabra
  • •Conversión en tiempo real con conciencia de sílaba
  • •Maneja letras silenciosas y casos especiales

Puntuación Tailandesa

TailandésLatínNombre
ฯ...Paiyannoi (abreviatura)
๏○Fongman (ojo de pájaro)
๚:Angkhan (fin de sección)
๛Khomut (fin de documento)