Convertissez le lao en alphabet latin avec la romanisation MOH 2020 du ministère laotien de la Santé (tons omis, orthographe simple) et une API simplifiée.
Romanisation de type officiel utilisée dans les documents sanitaires laotiens : lettres latines simples, pas de marques de ton dans l’orthographe, et souvent la même graphie pour de nombreuses paires voyelles courtes/longues. Les finales ຍ, ດ et ບ s’écrivent y, t et p. Cet outil suit ces règles dans les grandes lignes ; les cas limites peuvent différer de laoconverter.info.
Transcription large simplifiée pour aider à la prononciation, pas une phonétique étroite. Les tons ne sont pas écrits en MOH 2020 et ne sont qu’indiqués approximativement dans cette colonne API.
| Lao | Latin | Nom |
|---|---|---|
| ຯ | ... | Lakkhang (abréviation) |
| ໝ | . | Mai kong (point) |
| ໆ | || | Mai yamok (répétition) |
| ໐ | : | Mai nueng (deux-points) |
| ໑ | ? | Mai song (interrogation) |
| ໒ | ! | Mai sam (exclamation) |