Convertissez l'écriture cinghalaise en translittération latine lisible (style IAST) et en API simplifiée, suivant l'abougida cinghalais.
Lettres latines lisibles avec points et macrons (ṭ, ḍ, ā, ś…), similaires à l'IAST, pour que les orthographes correspondent aux dictionnaires courants et à l'article sur l'écriture cinghalaise.
Valeurs larges par lettre : pas de barres de liaison (ex. tʃ pas t͡ʃ), les aspirations miśra correspondent souvent à śuddha en cinghalais moderne, et niggahīta est affiché comme ŋ. C'est une aide à l'apprentissage, pas une transcription phonétique étroite.
| Cinghalais | Latin | Nom |
|---|---|---|
| ං | ṁ | Anusvara (nasal) |
| ඃ | ḥ | Visarga (souffle) |
| ් | ː | Kunddaliya (sanskrit) |
| ෴ | . | Al-lakuna (point) |
| ා | , | Virgule |