Romanisasi Alfabet Thai

Ubah aksara Thai ke romanisasi RTGS secara instan

Berdasarkan Royal Thai General System of Transcription

Teks Thai

Karakter: 0Tekan Ctrl+K untuk menghapus

Romanisasi RTGS

Karakter: 0Klik untuk memilih semua

Contoh

สวัสดี

sawatdi

Halo

ขอบคุณ

khop khun

Terima kasih

ประเทศไทย

prathet thai

Thailand

กรุงเทพมหานคร

krung thep maha nakhon

Bangkok

ภาษาไทย

phasa thai

Bahasa Thai

สถานีรถไฟ

sathani rot fai

Stasiun kereta

อาหารไทย

ahan thai

Makanan Thai

วัดพระแก้ว

wat phra kaeo

Wat Phra Kaew

หนึ่ง

nueng

Satu

ขอโทษ

kho thot

Permisi/Maaf

ไม่เป็นไร

mai pen rai

Tidak masalah

รถยนต์

rot yon

Mobil

โรงแรม

rong raem

Hotel

ร้านอาหาร

ran ahan

Restoran

จันทร์

chan

Senin/Bulan

เครื่องบิน

khrueang bin

Pesawat

Tentang Romanisasi RTGS

Apa itu RTGS?

Royal Thai General System of Transcription (RTGS) adalah sistem resmi untuk meromanisasi aksara Thai yang ditetapkan oleh Royal Thai Institute. Sistem ini menyediakan cara standar untuk merepresentasikan karakter Thai menggunakan alfabet Latin.

RTGS umum digunakan dalam dokumen resmi, rambu jalan, dan publikasi akademis agar teks Thai dapat diakses oleh penutur non-Thai.

Fitur Utama

•Tanpa tanda nada (nada tidak direpresentasikan)
•Penanganan konsonan akhir yang akurat
•Romanisasi konsonan yang sadar posisi
•Menangani kombinasi vokal yang kompleks
•Mendukung klaster konsonan
•Penanganan pengecualian tingkat kata
•Konversi waktu nyata dengan kesadaran suku kata
•Menangani huruf bisu dan kasus khusus

Tanda Baca Thai

Thai	Latin	Nama
ฯ	...	Paiyannoi (singkatan)
๏	○	Fongman (mata burung)
๚	:	Angkhan (akhir bagian)
๛	¶	Khomut (akhir dokumen)