Converti la scrittura singalese in traslitterazione latina leggibile (stile IAST) e IPA semplificato, seguendo l'abugida singalese.
Lettere latine leggibili con punti e macroni (ṭ, ḍ, ā, ś…), simili all'IAST, in modo che le ortografie corrispondano ai dizionari comuni e all'articolo sulla scrittura singalese.
Valori ampi per lettera: nessuna barra di unione (es. tʃ non t͡ʃ), le aspirazioni miśra corrispondono spesso a śuddha nel singalese moderno, e niggahīta è mostrato come ŋ. Questo è un ausilio per l'apprendimento, non una trascrizione fonetica stretta.
| Singalese | Latino | Nome |
|---|---|---|
| ං | ṁ | Anusvara (nasale) |
| ඃ | ḥ | Visarga (respiro) |
| ් | ː | Kunddaliya (sanscrito) |
| ෴ | . | Al-lakuna (punto) |
| ා | , | Virgola |