Romanizzatore dell'Alfabeto Thai

Converti la scrittura thai in romanizzazione RTGS istantaneamente

Basato sul Royal Thai General System of Transcription

Testo Thai

Caratteri: 0Premi Ctrl+K per cancellare

Romanizzazione RTGS

Caratteri: 0Clicca per selezionare tutto

Esempi

สวัสดี

sawatdi

Ciao

ขอบคุณ

khop khun

Grazie

ประเทศไทย

prathet thai

Thailandia

กรุงเทพมหานคร

krung thep maha nakhon

Bangkok

ภาษาไทย

phasa thai

Lingua thai

สถานีรถไฟ

sathani rot fai

Stazione ferroviaria

อาหารไทย

ahan thai

Cibo thai

วัดพระแก้ว

wat phra kaeo

Wat Phra Kaew

หนึ่ง

nueng

Uno

ขอโทษ

kho thot

Scusi/Mi dispiace

ไม่เป็นไร

mai pen rai

Nessun problema

รถยนต์

rot yon

Auto

โรงแรม

rong raem

Hotel

ร้านอาหาร

ran ahan

Ristorante

จันทร์

chan

Lunedì/Luna

เครื่องบิน

khrueang bin

Aereo

Informazioni sulla Romanizzazione RTGS

Cos'è RTGS?

Il Royal Thai General System of Transcription (RTGS) è il sistema ufficiale per romanizzare la scrittura thai stabilito dal Royal Thai Institute. Fornisce un modo standardizzato per rappresentare i caratteri thai usando l'alfabeto latino.

RTGS è comunemente usato in documenti ufficiali, segnali stradali e pubblicazioni accademiche per rendere il testo thai accessibile ai non parlanti thai.

Caratteristiche Chiave

•Nessun segno di tono (i toni non sono rappresentati)
•Gestione accurata delle consonanti finali
•Romanizzazione delle consonanti consapevole della posizione
•Gestisce combinazioni di vocali complesse
•Supporta cluster di consonanti
•Gestione delle eccezioni a livello di parola
•Conversione in tempo reale con consapevolezza delle sillabe
•Gestisce lettere silenziose e casi speciali

Punteggiatura Thai

Thai	Latino	Nome
ฯ	...	Paiyannoi (abbreviazione)
๏	○	Fongman (occhio di uccello)
๚	:	Angkhan (fine sezione)
๛	¶	Khomut (fine documento)