パターン： 動詞＋ တယ် (te)
動詞の語幹に တယ်（te）を付けて現在を表します。
စား → စားတယ်
パターン： 動詞＋ ခဲ့တယ် (khe te)
動詞の語幹に ခဲ့တယ်（khe te）を付けて過去を表します。
စား → စားခဲ့တယ်
パターン： 動詞＋ မယ် (me)
動詞の語幹に မယ်（me）を付けて未来を表します。
စား → စားမယ်
パターン： 動詞＋ နေတယ် (nay te)
動詞語幹の後ろに နေတယ်（nay te）を付けると、今進行中の動作を表せます。
စား → စားနေတယ်
パターン： 動詞＋ ပြီးပြီ (pyi pyi)
動詞語幹の後ろに ပြီးပြီ（pyi pyi）を付けると、すでに完了した動作を示します。
စား → စားပြီးပြီ
パターン： 動詞＋ ပါ (ba / pa)
動詞語幹に ပါ（ba/pa）を付けると、丁寧な依頼や命令になります。
စား → စားပါ（「食べてください」）
パターン： 動詞＋ ပါ (pa)
語幹に ပါ（pa）を付けて丁寧な命令や勧誘にします。
စား → စားပါ（「どうぞ召し上がって」）
パターン： 動詞＋ ပါတယ် (pa te)
語幹に ပါတယ်（pa te）を付けてフォーマルで非常に丁寧な発話にします。
လာ → လာပါတယ်
重要なポイント：
話し言葉では、ビルマ語の動詞は多くの場合語幹を保ち、文末にတယ်（中立・事実）、လား（はい／いいえの疑問）、မှာ（未来・意志）などの助辞を付けます。完了した過去の出来事にはしばしば最後の助辞の前にခဲ့を置き、未来の予定はမယ်で終わることが多いです。
スペイン語やフランス語とは違い、ビルマ語の語幹は人称や性でめったに変化しません。誰が行ったかは主語の名詞や代名詞で示され、動詞語尾ではありません。主語と目的語の両方があるときの語順は、多くの場合主語・目的語・動詞です（例：「ご飯を食べる」の順：ထမင်းစားတယ်）。
例：စား + တယ် → စားတယ်（中立な発話：食べる／食べている／食べる［未来］は文脈や節まわりの時間表現次第）。
例：စား + ခဲ့ + တယ် → စားခဲ့တယ်（発話の時点より前に完了；多くの場合「食べた」「食べていた」）。
多くの動作は名詞や借用語に လုပ်・ပေး・ယူ を組み合わせます（例：အလုပ်လုပ်「働く」）。前半が意味を担い、軽動詞が時制や事実性の標示を担います。
口語ではよく မ ＋動詞語幹＋文末助辞という形になります。ဘူး は否定の発話や返答を締めることが多いです（例：မလာဘူး「来なかった／来ない」など文脈次第）。丁寧な否定には ပါ を加え、မစားပါဘူး のように「食べません／食べない」という丁寧な断りになります。
英語の “do not” のようにすべての文に当てはまる一語はありません。話者が မ とどの文末助辞をセットにしているか、決まったフレーズで覚えましょう。
はい／いいえの疑問では、平叙の文末を လား に置き換えることが多いです（例：လာလား「来る？」「来ている？」）。内容疑問では疑問詞（ဘာ、ဘယ်、ဘယ်လောက်、…）を節の通常位置に置きます。
ရှိ は「持っている／そこにある」などの存在を表し、否定は多くの場合 မ ရှိဘူး です。同一性や分類（「先生である」「安い」）では、英語の “be” を一対一で写すのではなく、ဖြစ် など別の型を使うことが多いです。
このアプリの現在／過去／未来のラベルに加えて、ビルマ語は語幹のあとに意味を細かくする語を置きます：
Koilingua の動詞表は တယ်／ခဲ့တယ်／မယ် に絞って横並び比較しやすくしています。実際の会話で聞いたら、これらの補助表現も足していきましょう。
連動（シリアル動詞）： 主語は一つ、文末に時制が一つという形で、二つ以上の動詞語幹が続くことがあり、連続する二つの動作や様態を表します（例：行って何かをする、来て見る）。最後の動詞が節全体の主な文末助辞を担うことが多いです。
複合述語： 名詞＋လုပ်、名詞＋ပေး、名詞＋ယူ などは、学習上は一つの動詞のように扱えます。一覧の「regular／compound」ラベルは、単一語幹か、最初の部分が名詞や借用語になりやすい複合述語かを示します。
主となる動詞語幹一つ；会話ではアプリと同様に တယ်／ခဲ့တယ်／မယ်（または မှာ）を付けます。最初に出会う日常の動作動詞の多くがここに入ります。
သွား や လာ などは口語でも同じ助辞パターンですが、補充形や文語形がある動詞もあり、後から読解で出てきます。
表現全体を一つの述語として扱います（လုပ်、ပေး、…）。軽動詞は単純動詞と同じ時間標示を受けます。
英語からの借用語はこの枠に入りやすいです（ဖုန်းခေါ်「電話する」、အီးမေးလ်ပို့「メールを送る」）。
語幹だけでなく、一覧の例文ごと覚えましょう。ビルマ語の聞き手は時制や丁寧さを節全体から期待し、語幹だけでは足りません。
ローマ字表記を声に出して読み、そのあとローマ字を隠してミャンマー文字の行だけ読み、形に慣れるまで繰り返します。
実際に使う動詞をお気に入りに保存し、三つ以上たまったらクイズをどうぞ。翻訳・活用形の文字列・文の意味が混ざります。
新しい助辞（နေတယ်、ပြီ、ချင်တယ်）を聞いたら、どの動詞に付くかメモし、英語の語順直訳ではなく丸ごとのフレーズを真似しましょう。