フィリピン語接頭辞を理解する
フィリピン語(タガログ語)の接頭辞は、意味を変更するために語根の先頭に付着する接辞です。言語で動詞、形容詞、名詞を形成するために不可欠です。
フィリピン語接頭辞は時制、焦点、相、その他の文法特徴を示すことができます。これらの接頭辞を学ぶことで、フィリピン語の単語を形成し理解する能力が大幅に拡大されます。
一般的なフィリピン語接頭辞
mag-
意味: 動作を行う(動作主焦点)
使用法: 動作の主体に焦点を当てた動詞を作る
例:
- magluto -語根"luto"から意味"料理する"
- mag-aral -語根"aral"から意味"勉強する"
- maglinis -語根"linis"から意味"掃除する"
pag-
意味: mag-動詞の名詞化
使用法: mag-動詞から名詞を作る
例:
- pag-aaral -語根"aral"から意味"勉強/教育"
- pagluluto -語根"luto"から意味"料理"
ma-
意味: 状態・様態、できること
使用法: 状態動詞や形容詞を作る
例:
- matulog -語根"tulog"から意味"眠る"
- maganda -語根"ganda"から意味"美しい"
mang-
意味: 習慣的または職業として行う
使用法: 習慣的な行為や職業を表す動詞を作る
例:
- mangisda -語根"isda"から意味"漁師として魚を捕る"
- mangkuha -語根"kuha"から意味"繰り返し取る/得る"
- manghiram -語根"hiram"から意味"習慣的に借りる"
nag-
意味: 完了した動作(動作主焦点)
使用法: mag-動詞の過去形
例:
- nagluto -語根"luto"から意味"料理された"
- nag-aral -語根"aral"から意味"勉強した"
- nagtrabaho -語根"trabaho"から意味"働いた"
magka-
意味: 何かを持つ・得る
使用法: 獲得や所有を表す
例:
- magkaanak -語根"anak"から意味"子供を持つ"
- magkasakit -語根"sakit"から意味"病気になる"
- magkapera -語根"pera"から意味"お金を持つ"
makipag-
意味: 他者とともに行う(社会的焦点)
使用法: 社会的・相互の行為を表す
例:
- makipag-usap -語根"usap"から意味"誰かと話す"
- makipaglaro -語根"laro"から意味"他の人と遊ぶ"
- makipag-away -語根"away"から意味"誰かと戦う"
mapag-
意味: 傾向や特徴的な振る舞い
使用法: 行動の傾向を表す形容詞を作る
例:
- mapagmahal -語根"mahal"から意味"愛する(愛する傾向)"
- mapagbigay -語根"bigay"から意味"寛大な(与える傾向)"
- mapagyabang -語根"yabang"から意味"自慢する"