シンハラ語の文字を読みやすいラテン文字転写（IASTスタイル）と簡略化されたIPAに変換します。シンハラ語のアブギダに従います。
ポイントとマクロン（ṭ, ḍ, ā, ś…）を含む読みやすいラテン文字で、IASTに類似しているため、一般的な辞書やシンハラ語の文字に関する記事の綴りと一致します。
文字ごとの広域値：タイバーなし（例：tʃではなくt͡ʃ）、miśraの気音は現代シンハラ語ではśuddhaと一致することが多く、niggahītaはŋとして表示されます。これは学習補助ツールであり、狭義の音声転写ではありません。
| シンハラ語 | ラテン語 | 名前 |
|---|---|---|
| ං | ṁ | アヌスヴァラ（鼻音） |
| ඃ | ḥ | ヴィサルガ（息） |
| ් | ː | クンダリヤ（サンスクリット） |
| ෴ | . | アル・ラクナ（句点） |
| ා | , | コンマ |