라오스 보건부 MOH 2020 로마자(성조 생략, 단순 철자)와 간이 IPA로 라오 문자를 라틴 문자로 바꿉니다.
라오 보건 분야 자료에서 쓰이는 공식 스타일에 가까운 로마자입니다. 단순 라틴 문자만 쓰고 철자에 성조 부호를 넣지 않으며, 짧은/긴 모음 쌍도 같은 철자로 쓰는 경우가 많습니다. 말음 ຍ, ດ, ບ는 각각 y, t, p로 씁니다. 이 도구는 그 규칙을 개략적으로 따르며, 경계적인 경우는 laoconverter.info와 다를 수 있습니다.
좁은 의미의 정밀 음성 기호가 아니라 발음 힌트용의 넓고 간단한 표기입니다. MOH 2020에는 성조가 없고, 이 IPA 열에서도 대략적으로만 암시됩니다.
| 라오스어 | 라틴어 | 이름 |
|---|---|---|
| ຯ | ... | 락캉(약어) |
| ໝ | . | 마이 콩(마침표) |
| ໆ | || | 마이 야목(반복) |
| ໐ | : | 마이 느앙(콜론) |
| ໑ | ? | 마이 송(물음표) |
| ໒ | ! | 마이 삼(느낌표) |