Zet Laotiaans om naar het Latijnse alfabet met de MOH 2020-romanisatie van het Laotiaanse ministerie van Volksgezondheid (tonen weggelaten, eenvoudige spelling) en vereenvoudigd IPA.
Officieel getinte romanisatie zoals in Laotiaanse gezondheidsmateriaal: eenvoudige Latijnse letters, geen toontekens in de spelling, en vaak dezelfde spelling voor korte/lange klinkers. Slotmedeklinkers ຍ, ດ en ບ worden y, t en p. Deze tool volgt die regels in grote lijnen; randgevallen kunnen afwijken van laoconverter.info.
Vereenvoudigde brede transcriptie als uitspraakhulp, geen nauwe fonetiek. Tonen worden in MOH 2020 niet geschreven en in deze IPA-kolom slechts grof aangeduid.
| Laotiaans | Latijn | Naam |
|---|---|---|
| ຯ | ... | Lakkhang (afkorting) |
| ໝ | . | Mai kong (punt) |
| ໆ | || | Mai yamok (herhaling) |
| ໐ | : | Mai nueng (dubbele punt) |
| ໑ | ? | Mai song (vraagteken) |
| ໒ | ! | Mai sam (uitroepteken) |