Converteer Singalees schrift naar leesbare Latijnse transliteratie (IAST-stijl) en vereenvoudigd IPA, volgens het Singalees abugida.
Leesbare Latijnse letters met punten en macrons (ṭ, ḍ, ā, ś…), vergelijkbaar met IAST, zodat spellingen overeenkomen met gangbare woordenboeken en het artikel over het Singalees schrift.
Brede waarden per letter: geen tie bars (bijv. tʃ niet t͡ʃ), miśra aspiraten komen vaak overeen met śuddha in modern Singalees, en niggahīta wordt getoond als ŋ. Dit is een leermiddel, geen nauwe fonetische transcriptie.
| Singalees | Latijn | Naam |
|---|---|---|
| ං | ṁ | Anusvara (neusklank) |
| ඃ | ḥ | Visarga (adem) |
| ් | ː | Kunddaliya (Sanskriet) |
| ෴ | . | Al-lakuna (punt) |
| ා | , | Komma |