Преобразуйте лаосское письмо в латиницу по системе романизации Министерства здравоохранения Лаоса MOH 2020 (тона не обозначаются, упрощённая орфография) и в упрощённый IPA.
Романизация официального типа, как в лаосских медицинских материалах: простые латинские буквы, без знаков тона, и часто одно и то же написание для многих пар кратких и долгих гласных. Конечные ຍ, ດ и ບ записываются как y, t и p. Инструмент следует этим правилам в общих чертах; пограничные случаи могут отличаться от laoconverter.info.
Упрощённая широкая транскрипция как подсказка к произношению, а не узкая фонетика. В MOH 2020 тона не пишутся и в этой колонке IPA лишь приблизительно подразумеваются.
| Лаосский | Латиница | Название |
|---|---|---|
| ຯ | ... | Лаккханг (сокращение) |
| ໝ | . | Май конг (точка) |
| ໆ | || | Май ямок (повтор) |
| ໐ | : | Май нынг (двоеточие) |
| ໑ | ? | Май сонг (вопрос) |
| ໒ | ! | Май сам (восклицание) |