แปลงตัวอักษรลาวเป็นอักษรละตินด้วยระบบถอดเสียง MOH 2020 ของกระทรวงสาธารณสุขลาว (ไม่แสดงวรรณยุกต์ สะกดแบบเรียบ) และ IPA แบบง่าย
ระบบถอดเสียงแบบทางการที่ใช้ในเอกสารด้านสาธารณสุขของลาว: ใช้ตัวอักษรละตินเรียบ ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ในตัวสะกด และมักใช้การสะกดเดียวกันสำหรับคู่สระสั้น/ยาวหลายคู่ พยัญชนะท้าย ຍ, ດ และ ບ สะกดเป็น y, t และ p เครื่องมือนี้ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้โดยทั่วไป กรณีพิเศษอาจแตกต่างจาก laoconverter.info
การถอดเสียงกว้างแบบง่ายเพื่อช่วยเรื่องการออกเสียง ไม่ใช่สัทศาสตร์แคบ วรรณยุกต์ไม่ได้เขียนใน MOH 2020 และมีเพียงการบอกคร่าวๆ ในคอลัมน์ IPA นี้
| ลาว | ละติน | ชื่อ |
|---|---|---|
| ຯ | ... | ลักขัง (ตัวย่อ) |
| ໝ | . | ไม้คง (จุด) |
| ໆ | || | ไม้ยมก (การซ้ำ) |
| ໐ | : | ไม้หนึ่ง (ทวิภาค) |
| ໑ | ? | ไม้สอง (คำถาม) |
| ໒ | ! | ไม้สาม (อัศเจรีย์) |