将僧伽罗文转换为可读的拉丁转写（IAST 风格）和简化 IPA，遵循僧伽罗语字母表规则。
使用带点和长音符的可读拉丁字母（ṭ、ḍ、ā、ś…），类似 IAST，拼写与常见词典及僧伽罗文字词条一致。
每个字母的宽式音值：无联结符号（如 tʃ 而非 t͡ʃ），现代僧伽罗语中混合送气音常与纯正送气音相同，鼻化符号显示为 ŋ。此为学习辅助工具，非窄式音标转录。
| 僧伽罗语 | 拉丁 | 名称 |
|---|---|---|
| ං | ṁ | Anusvara（鼻音） |
| ඃ | ḥ | Visarga（送气） |
| ් | ː | Kunddaliya（梵文） |
| ෴ | . | Al-lakuna（句号） |
| ා | , | 逗号 |